início |
inception, beginning |
início das atividades |
start up |
inidôneo, incapaz |
incapable |
inigualado |
unequaled |
inigualável |
unique |
ininterrupto |
non-stop |
injunção (usufruto) |
usufruct |
injustificado |
unwarranted |
injusto |
undue, unfair |
inoportuno |
ill-timed |
inovação |
innovation |
insalubre |
unhealthy |
insatisfatório |
unsatisfactory |
inseguro |
unsafe |
insenção de impostos |
tax exemption |
inserir |
insert |
insolvência |
insolvency |
insolvente |
insolvent |
inspecionar |
inspect |
inspectores de órgãos de supervisão governamental |
supervisory agency examiners |
inspectores de órgãos normativos |
regulatory examiners |
inspetor de banco |
bank examiner |
instalações |
facilities |
instalações conjuntas |
joint facilities |
instalações e equipamentos |
fixtures and equipment |
instalações industriais |
industrial facilities |
instalações ociosas |
idle facilities |
instância |
instance |
instauração de processo |
initiation of legal action |
instável, inconstante |
unstable |
instituição financeira |
financial institution |
Instituto Brasileiro de Contadores - IBRACON |
Brazilian Institute of Accountants - IBRACON |
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal - IBDF |
Brazilian Institute of Forestry Development |
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE |
Brazilian Institute of Geography and Statistics - IBGE |
Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística - IBOPE |
Brazilian Institute of Public Opinion and Statistics - IBOPE |
Instituto Brasileiro do Café - IBC |
Brazilian Coffee Institute |
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente - IBAMA |
Brazilian Institute of the Environment - IBAMA |
Instituto Brasileiro do Mercado de Capitais - IBMEC |
Brazilian Institute of Capital Markets - IBMEC |
Instituto de Administração Financeira da Previdência e Assistência Social - IAPAS |
Institute of Financial Administration of Social Security |
Instituto de Auditores Internos |
Institute of Internal Auditors |
Instituto de Organização Racional do Trabalho - IDORT |
Institute of Work Organization |
Instituto de Pesquisas Tecnológicas - IPT |
Institute for Technological Research |
Instituto de Resseguros do Brasil - IRB |
Brazilian Reinsurance Institute |
Instituto Nacional da Assistência Médica da Previdência Social - INAMPS |
National Institute of Social Medical Assistance |
Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI |
National Institute of Industrial Property - INPI |
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA |
National Institute of Colonization and Agrarian Reform |
Instituto Nacional de Pesos e Medidas - INPM |
National Institute of Weights and Measures |
Instituto Nacional do Seguro Social - INSS |
National Institute of Social Security, Brazilian Social Security Institute - INSS |
instrução de processo |
filing of supporting documents |
instrução e relatório |
instruction and reporting |
Instrução Normativa (fiscal) - IN |
Regulatory Instruction (tax) |
instruções |
instructions |
instruir alguém para uma tarefa |
brief |
instrumental |
instrumental |
instrumento de dissolução de uma empresa |
articles of dissolution |
instrumentos financeiros |
financial instruments |
insuficiência |
deficiency, shortage |
insuficiência de liquidez |
liquidity shortage |
insuficiência de pessoal |
understaffed |
insumo |
input |
intangível |
intagible |
integração horizontal |
horizontal integration |
integração vertical |
vertical integration |
integralização de capital |
payment of capital |
inteiramente novo |
brand-new |
inteiramente, integralmente |
entirely |
inteireza, integridade (de transação) |
completeness (of a transation) |
inteiro, íntegro |
entire |
intempestivo |
ill-timed |
interação |
interaction |
intercâmbio |
interchange |
interdependência |
interdependence |
interescritórios |
interoffice |
interesses (direito de propriedade) sobre as ações |
equity interest |
interestadual |
interstate |
intermediação |
intermediation |
intermediário, atravessador |
middleman, intermediary; intermediate |
interpelação |
judicial notification |
interpolação |
interpolation |
interpretar |
interpret |
interpretar mal |
misinterpret |
interromper |
adjourn |
interrupções anormais |
abnormal stoppages, terminations |
intimação |
subpoena |
intrínseco |
built-in |
introdução |
introduction |
intruso |
outsider |
inválido (s); invalidar (v) |
void (n) (v) |
inventário |
inventory |
inventário físico |
physical inventory-taking |
investida |
investee |
investidor |
investor |
investidor institucional |
institutional investor |
investigação de assuntos do meio ambiente |
environmental investigation |
investimento de renda fixa |
fixed-income investment |
investimento estrangeiro |
foreign investment |
investimentos |
investments, holdings |
investimentos altamente líquidos |
cash equivalents |
involução |
involution |
irregular |
irregular |
irrelevante |
immaterial |
irrevogável |
irrevocable |
irrigação |
irrigation |
isentar (v); isento (s) |
exempt (v) (n) |
isentar de resposabilidade |
hld harmless |
isento de débitos |
free of charge |
isento de encargos |
free of charge |
isento de tarifas |
duty-free |
isolar |
insulate |
item compensatório |
balancing item |
item de cobrança |
collection item |
item em processo de cobrança |
item in the course of collection |
item extraordinário |
extraordinary item |
item não-usual |
unusual item |
itens de caixa |
cash items |
itens diversos |
miscellaneous items |
itens em suspenso |
suspense items |
itinerário |
itinerary |
